ARRASTÃO
Natal, RN

POEMAS INSERTOS EM ROMANCES (1)
O LINGUADO. GÜNTER GRASS. Nobel 1999

PARA TEMER

Gritar alto na floresta.
Os cogumelos e as lendas
nos alcançam.

Cada bulbo provoca um novo susto.
Ainda sob o próprio chapéu,
pois em volta os afunilados de medo
já estão cheios até a borda.

Sempre houve alguém aqui.
O leito destruído - será que fui eu ?
O meu precedente não deixou nada de pé.

Diferenciamos: cogumelos
gostosos, não comestíveis, venenosos.
Muitos micólogos morrem cedo
e deixam uma série de apontamentos.
Lactarius, morchelas, cantarellus.

Com Sophie íamos à cata de cogumelos
antes de o imperador seguir para a Rússia.

Eu perdi meus óculos
e chupei o polegar;
ela achava e achava.

*

Algo do romance O Linguado própriamente dito:

Por isso ele queria - pediu às senhoras que o chamassem simplesmente de Linguado - introduzir uma nova fase no desenvolvimento humano. A causa masculina não rendia mais nada. Breve uma crise iria assinalar em todo o mundo o fim do domínio masculino. Os homens estão falidos. O abuso de poder esgotara-lhes o potencial. Incapazes de qualquer impulso, agora tentavam salvar o capitalismo através do socialismo. Era ridículo. Ele, o Linguado, de agora em diante, se dedicaria apenas ao sexo feminino. Certamente, não permanecendo em terra. Que o compreendessem, ele precisava de seu elemento. E, uma vez que desfrutava da hospitalidade de três senhoras, para as quais a deteriorada relação homem-mulher só significava uma maçante rotina, ele esperava compreensão para a sua necessidade elementar.

*

NEM UM NEM OUTRO EXTREMO AMEAÇAM A SOLIDÃO

. It's not a pandemic.

. No Mercado Central, em Belo Horizonte: "Deve-se urinar pelo bem da bexiga, pela assepsia do pênis e da vagina. Lembre-se que a urina é asséptica: jogue um pouco sobre um corte, e dificilmente haverá infecção, mormente se for urina de vaca. Muito eficaz também é a borra do café, e digo isso por experiência própria.

. No Mercado Central, no assim chamado Bar do Manoel Doido: "O principal idioma de Israel é o inglês, assim como, de resto, do mundo todo; o dicionário, de um só vocábulo, consigna: Defesa".

.Ouvido no saguão de entrada do Hospital Mater Dei (top of line), em Belo Horizonte: "Lobotomia para estrupador".

. Carlos Saura, cineasta espanhol: "Tenho a impressão de perder muito tempo".

. Virgílio, guia de Dante, na Divina Comédia: "Relembrai vossa origem, vossa essência".

. DMC: "O que fazer com uma mulher que desobedece, que não compactua, por exemplo, em apôr ao seu o nome do marido, mesmo num casamento legítimo, como querem as leis" ?


*